(Length: 32 minutes) John Yunker is an expert in web and software globalization. He is the co-founder and President of Byte Level Research, which is a consulting & publishing company dedicated to the art &
Read More
Episode Guide
TWM 058: How to Customize Your Marketing Style for Different Cultures w/ Andy Molinsky
(Length: 31 minutes) Andy Molinsky is the author of Global Dexterity: How to Adapt Your Behavior across Cultures without Losing Yourself in the Process. Published in 2013, it received an
Read More
TWM 057: How Western Brands Can Succeed in South Korea w/ Don Southerton
(Length: 26 minutes) Don Southerton is known in business circles as “The Hyundai Whisperer”. Based in Denver, Colorado, he is the Founder and CEO of a consulting firm called Bridging Culture Worldwide, which provides
Read More
TWM 056: How to Bloom and Grow with Specialized Translation Services w/ Ana Lourenço
(Length:26 minutes) Ana Lourenço is the Head of Blossom Translations, a Lisbon-based agency that caters specifically to the fresh-produce industry. Through her specialized translation and localization skills, her creative writing
Read More
TWM 055: Getting into Exports, Supply Chains and International Logistics w/ Emiliano Introcaso
(Length: 34 minutes) Emiliano Introcaso combines his extensive experience in international logistics and supply chain management with his current work as an educator. Fluent in Spanish as well as in English, he
Read More
TWM 054: Real-Time Social Marketing for Today’s Global Mobile Culture w/ Chris Kubbernus
(Length: 24 minutes) Chris ‘Kubby’ Kubbernus is a digital marketing expert with 20 years of experience. Originally from Calgary, Alberta, he started working at an advertising agency at the age of
Read More
TWM 053: Going Global with Subscription-Based Software as a Service (SaaS) w/ Ola Persson
(Length: 28 minutes) Ola Persson is the President and CEO of WordFinder Software International, which is based in Sweden. With a background in marketing, he founded WordFinder in 1990, after working at a software company
Read More
TWM 052: Choosing the Right Web Developer for Your Multilingual Site w/ Shannon Smith
(Length: 35 minutes) Shannon Smith is the founder of Café Noir Design, a professional web design and development company that specializes in bilingual and multilingual websites. Based in Montreal, Canada, Shannon
Read More
TWM 051: How to Build a Global Brand Presence as a Nonprofit w/ Patrick Nunes
(Length: 45 minutes) Patrick Nunes is the Global Communications Manager for Rotary International, a nonprofit organization of more than 35,000 Rotary clubs worldwide. In his role, he has helped to
Read More
TWM 050: How Your Brand Name Can Help You Go Global (or Not) w/ Kirill Soloviev
(Length: 28 minutes) I’ve had the pleasure of featuring Kirill Soloviev on a previous episode of the podcast (TWM 009). He’s an entrepreneur with 14 years of experience in the translation and localization industry, and the founder
Read More